Erwan Manchec - Le 18 août 2015
« More than that I wanted to give them a story, »
Son projet s’appelle « Dancing with Costică » car toutes les photos sont issues du site internet des archives de Costică Acsinte, un photographe roumain qui captura la première guerre mondiale en images.
En effet, elle reprend les photos originales, en noir et blanc, de ce photographe qu’elle revisite pour y ajouter sa touche personnelle.
Plus qu’une « simple » recoloration – qui représente déjà beaucoup de travail – Jane a aussi recréer et imaginer la scène initiale autour des personnages, en leur conférant un univers poétique presque enchanteur et envoûtant. C’est d’ailleurs sans connaitre la véritable histoire de ces personnages qu’elle leur en a imaginé une autre. Plongés dans un monde irréel aux couleurs idylliques, les personnages se retrouvent entre deux époques.
Là est toute la magie de cette série puisque vous serez facilement fasciné en regardant ses photographies.
Co-écrit avec Audrey Deymard
